1
00:00:09,299 --> 00:00:19,299
<i>ارائه، ثابت و همگام‌سازی شده توسط:
Yoav1610</i>

2
00:00:19,320 --> 00:00:22,600
من برای الی متاسفم.
تو مثل من رفتار میکردی

3
00:00:22,760 --> 00:00:24,800
چی؟ شلیک به یک نفر از پشت؟

4
00:00:25,480 --> 00:00:29,080
سوال این است که آیا می توانیم به او اعتماد کنیم؟
- بله، من معتقدم.

5
00:00:29,520 --> 00:00:33,360
عقب ماند، دوید
با وجود اینکه شانس داشت

6
00:00:34,280 --> 00:00:37,040
من فکر می کنم این کار شما هوشمندانه است
تا برادرت را از حماس پنهان کنی.

7
00:00:37,320 --> 00:00:40,240
فرانسوی صحبت کرد.
معلوم شد که آنها از اردوگاه در سوریه گریخته اند.

8
00:00:40,720 --> 00:00:43,240
آنها قصد دارند امشب وارد کشور شوند
از طریق دره اردن

9
00:00:43,440 --> 00:00:46,480
و شما فکر می کنید که Doron بخشی است
از گروهی که سعی می کنند به صورت قاچاق وارد شوند؟

10
00:00:46,640 --> 00:00:50,360
استیو، نشانه ای وجود دارد
آنها قصد دارند گروهی از تروریست ها را قاچاق کنند

11
00:00:50,440 --> 00:00:51,720
از طریق دره اردن،

12
00:00:51,920 --> 00:00:54,120
و این احتمال وجود دارد که Doron یکی از آنها باشد.

13
00:00:54,480 --> 00:00:55,920
من به تو در میدان نیاز دارم

14
00:00:56,120 --> 00:00:58,600
متاسفم، سعید. هیچ مجوزی وجود ندارد

15
00:00:58,760 --> 00:01:00,360
از رهبری می آید.

16
00:01:00,680 --> 00:01:05,040
همه چیز را مرتب کردم، مخاطبین را تغییر دادم،
اهداف همه چیز خوبه چرا...

17
00:01:05,160 --> 00:01:07,560
بس است! این مورد بحث نیست.

18
00:01:07,760 --> 00:01:09,120
اینجا تمام شد.

19
00:01:09,440 --> 00:01:12,160
این برای شما کافی خواهد بود
برای بازگشت به اروپا

20
00:01:12,520 --> 00:01:16,480
امروز راه افتادیم
در عملیات قهرمانان

21
00:01:16,760 --> 00:01:18,600
سعید نیازی به تایید کسی ندارد.

22
00:01:18,680 --> 00:01:20,800
سعید همه ما را قهرمان خواهد کرد
فلسطین.

23
00:01:21,440 --> 00:01:23,240
من در حق شما بی انصافی کردم، ببخشید.

24
00:01:23,320 --> 00:01:25,560
تو حق داری با من قهر کنی
بعد از کاری که انجام دادم

25
00:01:25,800 --> 00:01:26,840
انتخاب او بود.

26
00:01:27,160 --> 00:01:29,640
این جنگ است.
در جنگ ها اتفاقات بدی می افتد.

27
00:01:29,920 --> 00:01:33,160
به سلول ها تقسیم شده و وارد آن شوید
وسایل نقلیه، سریع

28
00:01:33,400 --> 00:01:35,720
امیر، آن، بیا بریم، تو با من هستی.

29
00:02:57,840 --> 00:03:01,400
نگران نباشید، آنها فقط در حال بررسی هستند
پلاک ها

30
00:03:03,080 --> 00:03:04,640
آیا ما در اسرائیل هستیم؟

31
00:03:04,920 --> 00:03:07,840
نه، ما در اردن هستیم.
- جردن؟

32
00:03:09,120 --> 00:03:11,360
ورود از اینجا خیلی راحت تره

33
00:03:11,440 --> 00:03:15,360
مرز طولانی است، بسیار صاف،
و سوراخ های زیادی در حصار وجود دارد.

34
00:03:24,160 --> 00:03:27,040
اشکالی نداره میتونی دوباره بخوابی
- باشه

35
00:03:27,560 --> 00:03:28,760
متشکرم.

36
00:04:21,480 --> 00:04:23,080
باشه گوش کن

37
00:04:23,680 --> 00:04:25,320
از اینجا پیاده ادامه می دهیم

38
00:04:25,880 --> 00:04:27,520
وارد خاک اسرائیل شود.

39
00:04:28,000 --> 00:04:29,640
ما باید خیلی باشیم
مراقب باشید

40
00:04:30,520 --> 00:04:33,080
یالا، ما تاخیر نمی خواهیم.

41
00:06:06,720 --> 00:06:08,120
تو را تا اینجا کشاندند؟

42
00:06:08,760 --> 00:06:10,760
دنینو چه خبر؟
- حالش چطوره؟

43
00:06:13,080 --> 00:06:15,280
آخرین باری که دیدمت
داشتی داخل کیسه ادرار میکردی کجاست؟

44
00:06:15,640 --> 00:06:17,120
خداروشکر ازش خارج شدم

45
00:06:18,720 --> 00:06:20,040
اون گابی لعنتی کجاست؟

46
00:06:24,160 --> 00:06:27,640
چی؟ - ما تروریست ها را تخمین می زنیم
امشب از مرز عبور خواهد کرد.

47
00:06:28,720 --> 00:06:29,920
یعنی الان میریم بیرون

48
00:06:31,200 --> 00:06:33,240
ما در کل بخش گشت داریم.

49
00:06:33,600 --> 00:06:35,640
من به شما نیاز دارم که بسیار هوشیار باشید
در بخش شما

50
00:06:36,680 --> 00:06:37,760
رانندگی عملیاتی

51
00:06:38,240 --> 00:06:41,280
یعنی حداقل 20 متر بین
وسایل نقلیه سوار الاغشون نشو

52
00:06:41,800 --> 00:06:45,040
تو از بالا چشم داری من خواهم بود
در تماس با شما در خط - انجام شد

53
00:06:45,320 --> 00:06:48,440
آیا می توانم اول قهوه بخورم؟
- آره، یک شیرینی هم. یالا، یالا

54
00:06:51,600 --> 00:06:52,600
منو وصل کن لطفا

55
00:07:06,640 --> 00:07:09,040
پس چی؟ شما چطور؟

56
00:07:11,040 --> 00:07:12,160
در مورد چی؟

57
00:07:13,640 --> 00:07:14,680
چطوری؟

58
00:07:17,320 --> 00:07:20,640
میپرسی حالم چطوره؟
- آره

59
00:07:23,200 --> 00:07:24,240
لعنتی

60
00:07:25,640 --> 00:07:26,880
شما چطور؟ چه احساسی دارید؟

61
00:07:30,080 --> 00:07:31,120
همان.

62
00:07:31,880 --> 00:07:33,600
عالی، ما احساسات را به اشتراک گذاشتیم. در حال حاضر
بگذار تمرکز کنم

63
00:07:47,240 --> 00:07:48,720
همه از اینجا عبور می کنند؟

64
00:07:50,440 --> 00:07:53,640
هر چه کمتر بدانیم، ایمن تر است
ما خواهیم بود

65
00:08:00,040 --> 00:08:01,720
گابی، من حرکت را می بینم.

66
00:08:05,160 --> 00:08:07,680
استیو، کپی می کنی؟
- کپی، تمام شد.

67
00:08:08,560 --> 00:08:10,240
چند صد متری شمال شما

68
00:08:10,320 --> 00:08:12,840
تصویری در مورد دشمنان وجود دارد.
- راجر، کپی کن.

69
00:08:13,400 --> 00:08:14,320
ما در راهیم

70
00:08:17,440 --> 00:08:19,400
کفیر کپی میکنی؟
- کپی، تمام شد.

71
00:08:19,760 --> 00:08:23,680
مسیر جنوبی را ببندید تا آنها
آنجا از ما عبور نکن - راجر، کپی کن.

72
00:08:26,080 --> 00:08:27,920
بیا پایین بیا پایین

73
00:08:46,040 --> 00:08:48,360
استیو، آنها در 50 متری شرق هستند.

74
00:09:14,920 --> 00:09:16,200
استیو، آنها از حرکت ایستاده اند.

75
00:09:22,440 --> 00:09:25,200
استیو، چه خبر است؟
چشمانت را باز کن، آنها درست روبروی تو هستند.

76
00:09:29,120 --> 00:09:30,040
آنجا، آنها را دیدم.

77
00:09:30,320 --> 00:09:31,800
برخیز، برخیز.

78
00:09:32,960 --> 00:09:34,120
دستها بالا

79
00:09:34,440 --> 00:09:35,640
دستها بالا

80
00:09:36,240 --> 00:09:37,640
تو روی زمین دراز بکش

81
00:09:38,280 --> 00:09:39,520
یالا سریع

82
00:09:55,880 --> 00:09:57,920
تو کی هستی؟ اینجا چیکار میکنی؟

83
00:09:58,040 --> 00:09:59,640
ما در حال عبور از آنجا برای کار هستیم.

84
00:09:59,720 --> 00:10:02,760
افرادی که به دنبال آنها هستید
جاده های جنوبی را در پیش گرفت.

85
00:10:02,960 --> 00:10:04,200
منظورت چیه؟

86
00:10:05,160 --> 00:10:06,480
حماس

87
00:10:07,000 --> 00:10:10,320
آنها قبلاً از آن عبور کردند
جنوب، در اطراف جریکو.

88
00:10:10,600 --> 00:10:12,000
چند نفر بودند؟

89
00:10:12,240 --> 00:10:14,560
خیلی تقریبا 20.

90
00:10:17,160 --> 00:10:18,040
استیو

91
00:10:20,240 --> 00:10:21,320
استیو، چه خبر است؟

92
00:10:22,280 --> 00:10:25,800
فقط چند گذرگاه غیرقانونی مرزی
تروریست ها از طریق جریکو وارد شدند.

93
00:10:27,680 --> 00:10:29,400
لعنت به این زندگی پست

94
00:11:01,600 --> 00:11:03,720
حبیبی.
- شیخ ما.

95
00:11:03,960 --> 00:11:05,600
خوش آمدید، انشالله که آمدنت سالم باشد.

96
00:11:05,720 --> 00:11:07,840
الحمدلله من برگشتم.

97
00:11:09,440 --> 00:11:10,680
چند نفر درستش کردند؟

98
00:11:10,840 --> 00:11:13,400
نیمی از آنها. برخی هنوز در راه هستند.

99
00:11:13,600 --> 00:11:16,200
مسیرهای سختی را طی کردند،
اما همه آنها در اسرائیل هستند.

100
00:11:16,520 --> 00:11:18,680
این خبر خوشحال کننده ای است.
- الحمدلله.

101
00:11:19,800 --> 00:11:21,560
بیا بریم بالا، نمی تونیم اینجا بمونیم.

102
00:11:21,640 --> 00:11:23,160
بیا لطفا

103
00:12:19,680 --> 00:12:21,400
کار قشنگیه

104
00:12:21,600 --> 00:12:23,400
برو استراحت کن

105
00:12:24,040 --> 00:12:25,800
فردا روز مهمی در انتظار ماست.

106
00:12:44,440 --> 00:12:46,320
اینو از سعید گرفتم

107
00:12:46,440 --> 00:12:48,440
به نظر می رسد او در خفا گناه می کند.

108
00:12:58,520 --> 00:13:00,360
من هم نتونستم بخوابم.

109
00:13:03,720 --> 00:13:08,480
چقدر عجیب است که بدانید چه زمانی می میرید، درست است؟

110
00:13:09,480 --> 00:13:12,720
مطمئنی فردا این اتفاق خواهد افتاد؟
- نه؟

111
00:13:15,080 --> 00:13:17,800
متاسفم من فقط مخلوط کردم
احساسات در مورد رفتن فردا

112
00:13:17,880 --> 00:13:20,480
و تو تنها کسی هستی که میتونم حرف بزنم
بدون ترس

113
00:13:20,960 --> 00:13:22,840
در مورد مسیر ماهر چطور؟

114
00:13:24,080 --> 00:13:25,360
اینو نگو

115
00:13:27,640 --> 00:13:29,440
پس فقط از مردن می ترسی؟

116
00:13:29,800 --> 00:13:33,000
ای کاش این همه چیز بهم ریخته است
هرگز اتفاق نیفتاد

117
00:13:34,760 --> 00:13:39,080
من فقط تصور می کنم نمی بینم
خانواده من دوباره ...

118
00:13:41,640 --> 00:13:43,200
امیدوارم آنها را ببینی

119
00:13:44,480 --> 00:13:46,600
در این دنیا یا آن دنیا.

120
00:13:47,160 --> 00:13:48,520
بله.

121
00:14:07,760 --> 00:14:09,440
همه چیز خوبه؟

122
00:14:09,520 --> 00:14:11,280
بله، کمی تنگ است، اما بله.

123
00:14:11,560 --> 00:14:12,920
این ماشه است.

124
00:14:13,240 --> 00:14:15,720
برای فعال کردن آن
باید این سوئیچ را فشار دهید.

125
00:14:15,960 --> 00:14:18,080
تا زمانی که خاموش باشد
شما نیازی به نگرانی ندارید

126
00:14:18,400 --> 00:14:21,960
وقتی روشن است، بالا را فشار دهید
دکمه کمربند را فعال می کند.

127
00:14:22,360 --> 00:14:23,600
فهمیده شد؟

128
00:14:30,200 --> 00:14:32,240
ممنون که این کار را برای ما انجام دادید.

129
00:14:37,360 --> 00:14:39,360
خداوند شما را حفظ کند.

130
00:14:40,280 --> 00:14:41,720
باشه گوش کن

131
00:14:42,080 --> 00:14:45,040
فرض کار این است که ده ها تروریست
با ظاهری اروپایی

132
00:14:45,200 --> 00:14:47,640
در کرانه باختری مخفی شده و آماده حرکت هستند.

133
00:14:50,760 --> 00:14:55,360
اینها مبارزانی هستند که آموزش دیده اند،
آنها آموزش دیده اند، مصمم به عمل هستند

134
00:14:55,520 --> 00:14:56,760
و در صورت لزوم بمیرد.

135
00:14:58,560 --> 00:15:02,240
متأسفانه، ما به اندازه کافی شفاف نبودیم
تصویر مربوط به هدف حمله،

136
00:15:02,520 --> 00:15:05,280
فقط این است
مکانی به خصوص استراتژیک و حساس.

137
00:15:06,200 --> 00:15:09,040
همه، ما وارد می شویم
روزهای حساس و پر بار

138
00:15:09,480 --> 00:15:13,760
ده ها رویداد، مراسم، گردهمایی
برای روز یادبود و روز استقلال.

139
00:15:14,680 --> 00:15:17,280
من به اوج هوشیاری نیاز دارم
از تک تک شما

140
00:15:17,480 --> 00:15:19,080
بنابراین آنها به سلامت عبور می کنند. آیا این واضح است؟

141
00:15:35,640 --> 00:15:38,200
بسم الله الرحمن الرحیم.
- بسم الله الرحمن الرحیم.

142
00:15:38,920 --> 00:15:41,680
اروپایی ها تا الان خودشان را ثابت کرده اند.

143
00:15:42,640 --> 00:15:44,320
بگذارید همین راه را ادامه دهند.

144
00:15:45,040 --> 00:15:49,400
اگر شک دارید که تحت تعقیب هستید،
ریسک نکنید

145
00:15:50,000 --> 00:15:53,880
قاچاقچی ها شما را می برند
به منطقه ای نزدیک شهر قدیمی

146
00:15:54,400 --> 00:15:57,400
مردم شروع به جمع شدن در آنجا می کنند
حدود ساعت 6 بعد از ظهر،

147
00:15:58,240 --> 00:16:01,680
و ما دقیقا شروع به عمل خواهیم کرد
ساعت 7:30 عصر

148
00:16:03,280 --> 00:16:07,720
افراد VIP قبلاً آنجا خواهند بود
و میدان پر از مردم خواهد بود.

149
00:16:08,520 --> 00:16:09,720
فهمیده شد؟

150
00:16:09,800 --> 00:16:11,480
فهمیده شد.
- خوب

151
00:16:12,680 --> 00:16:15,280
هر کس از شما می خواهد با خانواده خود خداحافظی کند،
بگذارید همین الان این کار را بکنند

152
00:16:16,200 --> 00:16:19,760
یک تماس کوتاه داشته باشید، وارد آن نشوید
جزئیات

153
00:16:22,840 --> 00:16:24,240
خداوند با شما باشد.

154
00:16:34,000 --> 00:16:36,520
امیر همه چی خوبه؟

155
00:16:37,080 --> 00:16:38,160
بله.

156
00:16:39,280 --> 00:16:41,360
دارم به این فکر می کنم که به خانواده ام چه بگویم.

157
00:16:41,920 --> 00:16:45,200
زیاد بهش فکر نکن،
آنچه در دل داری بگو

158
00:16:48,520 --> 00:16:49,880
اینجا برو حبیبی

159
00:16:50,240 --> 00:16:51,400
ممنون حبیبی

160
00:17:08,240 --> 00:17:11,560
سلام.
- سلام عمو خالد خوبی؟

161
00:17:12,360 --> 00:17:13,360
صحبت کنید.

162
00:17:15,000 --> 00:17:17,480
صحبت کن، دارم گوش می کنم.
- دلم برات خیلی تنگ شده بود.

163
00:17:17,600 --> 00:17:20,920
با دقت به من گوش کن، پنج وسیله نقلیه در حال رفتن هستند
طوبس از مکتب «قدس».

164
00:17:21,400 --> 00:17:24,080
در هر خودرو چهار تروریست،
اروپایی ها با کمربندهای انفجاری

165
00:17:24,720 --> 00:17:26,160
هدف مراسم در دیوار غربی است.

166
00:17:26,360 --> 00:17:28,120
حالا بنویسید
وسایل نقلیه با دقت - نوشتن

167
00:17:28,680 --> 00:17:30,360
کیا سفید، دایهاتسو شرابی،

168
00:17:30,520 --> 00:17:33,400
کانگو سفید، شورلت آبی،
و اوتلندر خاکستری.

169
00:17:33,520 --> 00:17:36,520
متوجه شدید؟ - فهمیدم
- حالا عجله کن برو دنبالشون.

170
00:17:36,920 --> 00:17:39,360
و با این شماره تماس نگیرید
تماس را حذف می کنم.

171
00:17:40,200 --> 00:17:41,960
یالا میبینمت
من باید برم، عجله دارم.

172
00:17:42,040 --> 00:17:43,600
صبر کن دورون، کدام وسیله نقلیه را میخواهی؟
باشد؟

173
00:17:43,840 --> 00:17:45,720
نمی دانم حبیبی، نمی دانم. خداحافظ

174
00:17:48,360 --> 00:17:49,960
او نه جان دارد.

175
00:18:00,920 --> 00:18:02,080
متشکرم.

176
00:18:02,800 --> 00:18:05,440
باهاشون صحبت کردی؟
- بله.

177
00:18:06,080 --> 00:18:07,760
با کی صحبت کردی؟

178
00:18:08,760 --> 00:18:10,400
با عمو خالد

179
00:18:12,440 --> 00:18:13,760
بسیار خوب.

180
00:18:14,080 --> 00:18:15,400
برای عملیات آماده اید؟

181
00:18:15,520 --> 00:18:16,680
آماده است.

182
00:18:16,760 --> 00:18:18,040
خیلی خوبه

183
00:18:19,160 --> 00:18:21,400
انشاالله اینو ببینی
بعد از ظهر

184
00:18:21,480 --> 00:18:22,920
انشاالله
- انشاالله

185
00:18:23,320 --> 00:18:24,760
آنه

186
00:18:25,480 --> 00:18:27,840
حالت خوبه؟
- بله، من خوبم.

187
00:18:27,960 --> 00:18:31,000
خیلی خوبه بیا برویم

188
00:18:35,400 --> 00:18:37,280
یال، تصویری بزار
مکتب «قدس» برای من.

189
00:18:41,000 --> 00:18:43,080
آنها هستند. این وسایل نقلیه هستند.

190
00:18:43,760 --> 00:18:44,760
ما نمی توانیم چشم از آنها برداریم.

191
00:18:46,040 --> 00:18:47,640
دانا، اونا دارن میرن

192
00:19:23,680 --> 00:19:24,880
دانا، آنها در حال جدا شدن هستند.

193
00:19:25,400 --> 00:19:26,720
روی کیا سفید بمان.

194
00:19:28,880 --> 00:19:31,640
اینجا در... من نزدیک مزرعه هستم،

195
00:19:31,720 --> 00:19:33,280
پس رفتم پایین
برای خریدن چیزی برای خوردن

196
00:19:34,080 --> 00:19:37,760
مایکل چطور؟ - اون خوبه
من فقط او را در بسکتبال رها می کنم.

197
00:19:38,120 --> 00:19:38,960
یک ثانیه

198
00:19:40,360 --> 00:19:43,880
صبر کن آنات، همین الان بهت زنگ میزنم.
گابی است، باشه؟ یک دقیقه - باشه خداحافظ

199
00:19:46,840 --> 00:19:47,680
با من صحبت کن

200
00:19:48,720 --> 00:19:49,960
دورون تماس گرفت.

201
00:19:52,200 --> 00:19:53,200
من شما را باور نمی کنم.

202
00:19:53,560 --> 00:19:56,160
پنج خودرو از طوبس خارج شدند
وارد خاک اسرائیل شود.

203
00:19:56,320 --> 00:19:57,400
دنینو در راه است

204
00:19:57,680 --> 00:20:00,920
و استیو، امروز هیچ کس نمی میرد،
این یک دستور است

205
00:20:01,880 --> 00:20:03,080
ما به اندازه کافی پول داده ایم.

206
00:20:09,360 --> 00:20:10,560
پسر عوضی

207
00:20:21,120 --> 00:20:23,320
کبری از ماسادا.
- این کبراست، برو جلو.

208
00:20:23,560 --> 00:20:25,480
کپی، کانگوی سفید که به سمت شما می رود

209
00:20:25,560 --> 00:20:28,400
از شرق در مسیر 505.
- راجر، کپی کن.

210
00:20:28,840 --> 00:20:30,360
بچه ها، برای پیاده شدن آماده شوید.

211
00:20:33,800 --> 00:20:36,280
برکت از ماسادا.
- برو ماسادا.

212
00:20:36,640 --> 00:20:39,680
دایهاتسو بورگوندی در حال حرکت
از توباس به سمت مختصات.

213
00:20:40,200 --> 00:20:42,560
کپی کنید. 50 ثانیه و ما در هدف هستیم.

214
00:20:52,920 --> 00:20:55,040
اینجا می گوید هرتزل پینتو. اون تو هستی؟

215
00:20:56,200 --> 00:20:57,160
تو یک دلقک هستی، ها؟

216
00:20:58,120 --> 00:21:01,440
پس چی؟ آیا دوست دیوانه شما زنده است؟
- زنده، بله.

217
00:21:01,600 --> 00:21:03,240
یالا بیا رانندگی کنیم
قبل از اینکه او را از دست بدهیم - یالا

218
00:21:05,640 --> 00:21:06,640
رانندگی کنید.

219
00:21:08,360 --> 00:21:11,600
ما تاکنون چهار سلول را پیدا کرده ایم.
ما نیروها را به آنجا فرستاده ایم.

220
00:21:11,840 --> 00:21:14,840
آیا شما یک Predator بلند کردید؟ - بله،
اما تا زمانی که دورون را پیدا کنیم،

221
00:21:15,080 --> 00:21:16,240
ما نمی توانیم هیچ وسیله نقلیه ای را بیرون بیاوریم.

222
00:21:17,200 --> 00:21:18,960
این دو تا از خودروهای مشکوک هستند.

223
00:21:19,840 --> 00:21:22,040
اگر جنگنده ها تمیز بودن وسیله نقلیه را تایید کنند،

224
00:21:22,160 --> 00:21:23,360
از هوا خنثی می کنیم.

225
00:21:23,480 --> 00:21:26,400
نعمه، کبرا و برکت یک دقیقه هستند
از تماس

226
00:21:39,240 --> 00:21:41,400
برو برو برو برو
تیم، برو

227
00:21:43,480 --> 00:21:45,400
ماسادا، این کبرا است.
کپی کنید، من در مختصات هستم.

228
00:21:45,720 --> 00:21:47,440
کبری کبری، هدف در یک لحظه در محل شما خواهد بود.

229
00:21:50,280 --> 00:21:53,680
شما یک Predator برای پشتیبان گیری دارید
اگر نماینده در خودرو نباشد - کپی کنید

230
00:21:57,800 --> 00:21:59,840
کبری، نیم دقیقه از تماس.

231
00:22:06,760 --> 00:22:08,080
من فقط راننده میبینم

232
00:22:11,160 --> 00:22:12,080
آتش!

233
00:22:13,600 --> 00:22:14,920
ماسادا، آیا مجوزی برای Predator وجود دارد؟

234
00:22:15,200 --> 00:22:18,240
کبرا، آیا وسیله نقلیه تمیز است؟ تمام شد.
- مثبت، وسیله نقلیه تمیز است.

235
00:22:21,000 --> 00:22:22,840
درگیر شدن
- راجر

236
00:22:33,640 --> 00:22:36,000
Bareket 2 از 1، موقعیت برای بررسی.

237
00:22:40,320 --> 00:22:41,600
تیم، برو، برو.

238
00:22:50,480 --> 00:22:53,880
ماسادا از بارکت،
کپی کنید، من در آن نقطه هستم. - کپی کنید

239
00:22:57,120 --> 00:22:59,200
بارکت، توصیه شود،
نیم دقیقه بیشتر برای شما

240
00:23:05,560 --> 00:23:06,600
یالا بس کن

241
00:23:07,320 --> 00:23:10,280
اگر وسیله نقلیه بدون نماینده ما باشد،
شما آن را بیرون بیاورید

242
00:23:18,120 --> 00:23:19,520
آتش!

243
00:23:29,320 --> 00:23:30,240
آتش بس

244
00:23:30,440 --> 00:23:31,800
برو شارژ کن

245
00:23:40,720 --> 00:23:41,960
ماسادا از بارکت،

246
00:23:42,080 --> 00:23:45,680
برو جلو، بارکت.
- کپی، یکی متخاصم در خودرو خنثی شد.

247
00:23:47,600 --> 00:23:48,920
خودرو تمیز به نظر می رسد.

248
00:23:49,360 --> 00:23:51,840
ماسادا، کپی کن، من در حال نزدیک شدن به وسیله نقلیه هستم
برای انجام یک جارو

249
00:23:57,000 --> 00:23:59,720
ماسادا، این کبرا است.
- برو جلو، کبرا.

250
00:24:00,720 --> 00:24:02,560
کپی کنید، من یک بدنه را در وسیله نقلیه می بینم.

251
00:24:03,320 --> 00:24:04,560
این چیه؟ دورون کجاست؟

252
00:24:07,080 --> 00:24:08,240
اینجا چه خبره لعنتی؟

253
00:24:31,560 --> 00:24:33,120
می توانید متوقف شوید؟

254
00:24:33,360 --> 00:24:34,480
نمی تواند.

255
00:24:43,520 --> 00:24:44,920
توقف کنید.

256
00:24:45,040 --> 00:24:46,680
بس کن، من در شرف استفراغ هستم.
- من نمی توانم.

257
00:24:46,760 --> 00:24:47,960
من در آستانه ی استفراغ هستم، بس کن.

258
00:24:48,040 --> 00:24:49,080
توقف کنید.

259
00:25:16,920 --> 00:25:18,920
بنوشید. - ممنون

260
00:25:25,720 --> 00:25:26,800
بنوشید.

261
00:25:27,080 --> 00:25:30,160
دانا، ما کیا را متوقف کردیم.
راننده را برای بازجویی فرستادیم.

262
00:25:30,520 --> 00:25:32,400
خوب، شاید بفهمیم اینجا چه خبر است.

263
00:25:36,320 --> 00:25:40,280
خفاش، هدف نزدیک پمپ بنزین متوقف شد.
فوراً به آنجا بروید.

264
00:25:40,760 --> 00:25:42,200
کپی کنید. سه دقیقه

265
00:25:54,680 --> 00:25:57,600
خب چی شد؟
- یه لحظه بهش فرصت بده

266
00:25:57,680 --> 00:26:00,520
ما وقت نداریم باید بگیریم
سریع از اینجا برو، ارتش به زودی می رسد.

267
00:26:00,600 --> 00:26:01,600
برگرد تو ماشین

268
00:26:01,680 --> 00:26:04,040
حالا ببرش تو ماشین
- جمیل!

269
00:26:04,600 --> 00:26:07,040
من خوب می شوم حرکت کنیم

270
00:26:14,600 --> 00:26:15,560
یالا

271
00:26:27,400 --> 00:26:29,520
برگرد، برگرد - آنها را به عقب ببرید.
- الان برگرد

272
00:26:29,800 --> 00:26:30,760
چه خبر است؟

273
00:26:31,040 --> 00:26:33,840
گزارشی از مظنون دریافت کردیم
شورلت. اون برگشته اونجا

274
00:26:34,080 --> 00:26:37,440
یک غیرنظامی مردی مشکوک را دید که به سمتش می دوید
ظرف سمت راست - فهمیدم

275
00:26:38,200 --> 00:26:40,480
باشه، ما میخوایم پاک کنیم
وسیله نقلیه، شما برای پوشش اینجا بمانید

276
00:26:40,560 --> 00:26:42,760
و همه را از اینجا بیرون کن
ما در یک پمپ بنزین لعنتی هستیم.

277
00:26:44,560 --> 00:26:45,360
برو بیرون

278
00:26:53,280 --> 00:26:55,200
رانندگی کنید. آتش.

279
00:27:12,480 --> 00:27:14,880
ماسادا از خفاش.
- در مورد وسیله نقلیه چطور؟

280
00:27:15,280 --> 00:27:17,360
شورلت مظنون تهاتر شد.
- کپی کنید

281
00:27:17,680 --> 00:27:21,160
چند نفر بودند؟
- وسیله نقلیه تمیز است. بازم میگم ماشین تمیزه

282
00:27:21,560 --> 00:27:24,440
در مورد دورون چطور؟
- منفی، او در وسیله نقلیه نبود.

283
00:27:24,680 --> 00:27:26,080
کیا هم خالی بود.

284
00:27:26,640 --> 00:27:29,280
گابی، ما نیاز فوری به یک مکان داریم
از بازجویی از راننده اش

285
00:27:29,360 --> 00:27:32,080
ماسادا از خفاش، یک دشمن مشکوک وجود دارد
محصور شده در یک ظرف

286
00:27:32,840 --> 00:27:34,880
کپی کنید. در محل برای تیم مذاکره کننده صبر کنید.

287
00:27:42,400 --> 00:27:43,480
چی میگی هرتزل؟

288
00:27:52,720 --> 00:27:53,760
یک ظرف

289
00:27:56,720 --> 00:27:57,560
مطمئنی؟

290
00:27:59,680 --> 00:28:01,560
نمیخوای صبر کنی؟
- من نمی خوام منتظر کسی باشم.

291
00:28:01,680 --> 00:28:03,440
ما با او مذاکره نمی کنیم.
ما او را اینجا و اکنون بیرون می آوریم.

292
00:28:03,600 --> 00:28:05,600
اما شما آنها را شنیدید. هرتزل...

293
00:28:35,040 --> 00:28:35,960
الله اکبر!

294
00:28:38,680 --> 00:28:39,920
لعنت بهش

295
00:28:54,080 --> 00:28:55,320
استیو، چه خبر است؟

296
00:28:57,400 --> 00:28:59,720
یک تروریست مسلح به چاقو.
هیچ نشانی از دورون نیست.

297
00:29:00,720 --> 00:29:03,040
اوتلندر چطور؟
آیا هنوز آن را پیدا کرده ایم؟ - هنوز نه.

298
00:29:03,600 --> 00:29:05,240
ما به تمام ایست های بازرسی هشدار ارسال کردیم.

299
00:29:20,760 --> 00:29:24,440
آره، ما الان اینجا هستیم من نمیکنم...
نمیدونم کی برمیگردم

300
00:29:25,920 --> 00:29:27,520
آنها اجازه نمی دهند کسی به خانه برود.

301
00:29:32,000 --> 00:29:33,240
باشه، بعدا باهات حرف میزنم، باشه؟

302
00:29:34,480 --> 00:29:35,600
خداحافظ

303
00:29:37,000 --> 00:29:39,000
چی شد دنینو؟
سنگ تا به حال با شما چه کرد؟

304
00:29:45,360 --> 00:29:46,800
هرتزل، به من بگو، چه ...

305
00:29:48,000 --> 00:29:49,920
چه عجله ای برای شکستن کانتینر به تنهایی بود؟

306
00:29:50,920 --> 00:29:54,120
چرا منتظر تقویت نشدیم؟
- هنوز توی ظرف هستی، ها؟

307
00:29:55,320 --> 00:29:56,600
فکر می کردی چه اتفاقی می افتد، ها؟

308
00:29:56,760 --> 00:30:00,040
اینکه تا زمانی که تیم مذاکره بیاید، آنجا بنشینیم و خشک شویم؟
و بعد چی؟ -نمیدونم

309
00:30:01,720 --> 00:30:02,800
شاید اگر او را با سوراخ‌ها پر نمی‌کردیم،

310
00:30:02,880 --> 00:30:04,400
می توانستیم مقداری به دست آوریم
هوش از او خارج شود

311
00:30:04,840 --> 00:30:05,840
به این فکر کردی؟

312
00:30:06,800 --> 00:30:07,880
بچه نباش دنینو

313
00:30:11,040 --> 00:30:13,040
هرتزل، من بچه ام، خوب،

314
00:30:14,320 --> 00:30:16,800
اما این را هم اکنون می دانم
ما اینجا نشسته ایم و دیک هایمان را در دست داریم،

315
00:30:17,200 --> 00:30:18,880
نمیدانیم بعدی ما کجاست
بوی بدی در صورت خواهد آمد،

316
00:30:19,680 --> 00:30:21,680
و شاید پسر عوضی در ظرف
چیزی به ما می داد

317
00:30:21,920 --> 00:30:23,560
به جای تبدیل شدن
فقط یک بریدگی دیگر روی اسلحه

318
00:30:23,840 --> 00:30:26,840
آیا این همان چیزی است که شما فکر می کنید؟
که من هنوز به دنبال جمع کردن کشتار هستم؟

319
00:30:28,160 --> 00:30:31,120
تو واقعا بچه ای، نه؟
- پس چرا برو دنبال کشتن؟

320
00:30:31,760 --> 00:30:33,760
بیا چشمامو باز کن
- غرایز

321
00:30:34,760 --> 00:30:36,360
این چیزی است که با افزایش سن به وجود می آید.

322
00:30:39,760 --> 00:30:42,400
لعنت بهت - دانینو.
دنینو بیا بیا اینجا بیا

323
00:30:43,040 --> 00:30:46,240
آنها چیزی نمی دانستند، خوب؟
می فهمی؟

324
00:30:46,480 --> 00:30:48,480
یکی از راننده ها را گرفتند
از خودروهای مشکوک

325
00:30:48,640 --> 00:30:50,120
و گفت آنها را فرستادند
طعمه شدن

326
00:30:50,200 --> 00:30:51,320
و ما طعمه را گرفتیم.

327
00:30:51,880 --> 00:30:53,920
از کجا اینقدر مطمئنی؟
- با ایوب صحبت کردم.

328
00:30:57,960 --> 00:30:59,240
غرایز، من به شما گفتم.

329
00:31:00,160 --> 00:31:01,320
روزی به آنجا خواهی رسید

330
00:31:12,920 --> 00:31:14,160
نمیدونستی اینجا یه ایست بازرسی هست؟

331
00:31:16,400 --> 00:31:17,760
گوش کن

332
00:31:19,520 --> 00:31:22,560
شما توریست هستید، من راهنمای شما هستم.
باشه؟

333
00:31:22,680 --> 00:31:25,920
ما از رام الله آمدیم،
ما در راه آرامگاه عرفات هستیم.

334
00:31:27,880 --> 00:31:29,400
اینجا یکی هست...

335
00:31:29,920 --> 00:31:31,000
به کجا؟

336
00:31:37,200 --> 00:31:38,400
اون کیه؟

337
00:31:39,520 --> 00:31:41,960
در هاستل "صلح" می خوابیم.
به یاد داشته باشید که.

338
00:31:43,040 --> 00:31:44,280
آنه

339
00:31:44,640 --> 00:31:45,640
بله می فهمم.

340
00:31:47,600 --> 00:31:51,480
من همه چیز را اداره می کنم.
فقط آرام باش

341
00:32:14,800 --> 00:32:18,040
ایستگاه های ببر از دو، کپی،
ما خودروی مشکوک را در اینجا شناسایی کرده ایم.

342
00:32:24,040 --> 00:32:26,680
من این را دوست ندارم.
چیزی اشتباه است.

343
00:32:26,760 --> 00:32:28,040
آماده شو

344
00:32:43,160 --> 00:32:45,800
بچه ها من تا سه می شمارم.

345
00:32:46,160 --> 00:32:49,240
یکی دو... چیکار میکنی؟

346
00:32:50,840 --> 00:32:51,800
چرا تاخیر؟

347
00:32:51,880 --> 00:32:53,600
برگرد تو ماشین
- ها؟ چرا تاخیر؟

348
00:32:53,680 --> 00:32:54,720
برو زمین!

349
00:32:54,920 --> 00:32:56,120
برو زمین!
- باشه، باشه

350
00:32:56,200 --> 00:32:57,760
و دست ها بالا!
- آرام باش

351
00:32:57,840 --> 00:33:00,080
دست ها بالا! دست ها بالا!
- داره چیکار میکنه؟

352
00:33:04,320 --> 00:33:05,280
با دقت گوش کن،

353
00:33:05,360 --> 00:33:07,000
نام من Doron Kabilio است،
من از واحد 61 هستم.

354
00:33:07,080 --> 00:33:08,560
اسمت چیه؟
- تومر

355
00:33:08,920 --> 00:33:11,040
تومر، من الان ایستاده ام، باشه؟
شلیک نکن

356
00:33:13,200 --> 00:33:15,040
اطلاعات گرفتی
در مورد وسیله نقلیه پشت سرم، درست است؟

357
00:33:15,720 --> 00:33:18,640
دو بمب گذار انتحاری آنجا هستند
و یک راننده مسلح

358
00:33:22,840 --> 00:33:24,960
آیا تپانچه شما پر است؟
- بله.

359
00:33:25,120 --> 00:33:26,200
من قصد دارم از آن استفاده کنم.

360
00:33:27,000 --> 00:33:30,520
به همه سربازهای اطرافت نگو
برای شلیک و فقط برای پوشاندن ما. برو

361
00:33:32,280 --> 00:33:34,800
ایستگاه های ببر، گوش کن،
ما خودروی مشکوک را در اینجا شناسایی کرده ایم.

362
00:33:35,000 --> 00:33:36,480
اینجا یک مامور مخفی هست
اجرای حادثه

363
00:33:36,680 --> 00:33:38,440
هیچ کس بدون دستور شلیک نمی کند.

364
00:33:40,120 --> 00:33:41,120
حالا با دقت به من گوش کن

365
00:33:51,080 --> 00:33:52,080
آماده است؟

366
00:33:53,000 --> 00:33:54,040
مرا هل بده

367
00:33:55,480 --> 00:33:56,560
وقت آن است.

368
00:33:56,800 --> 00:33:59,720
اکنون به حالت فعال بروید.

369
00:34:04,640 --> 00:34:05,720
آن طرف است.

370
00:34:19,120 --> 00:34:20,120
به من فشار بده

371
00:34:20,760 --> 00:34:21,760
مرا بچرخان.

372
00:34:22,280 --> 00:34:23,760
اونجا آزادم کن

373
00:34:32,400 --> 00:34:34,880
شلیک نکن - شلیک نکن آتش بس

374
00:34:35,280 --> 00:34:38,200
آتش بس کن، شلیک نکن
- از ماشین پیاده شو! از وسیله نقلیه خارج شوید!

375
00:34:38,320 --> 00:34:40,600
هیچ کس شلیک نمی کند.
هیچ کس شلیک نمی کند.

376
00:34:41,240 --> 00:34:42,720
هیچ کاری نکن
- با فناوری بمب تماس بگیرید.

377
00:34:42,840 --> 00:34:44,840
هیچ کاری نکن ولش کن

378
00:34:45,000 --> 00:34:46,240
به من بده

379
00:34:47,160 --> 00:34:48,120
به من بده

380
00:34:48,480 --> 00:34:50,560
اشکالی ندارد، اشکالی ندارد.

381
00:34:50,760 --> 00:34:51,960
اشکالی ندارد.

382
00:34:53,600 --> 00:34:54,680
اشکالی ندارد.

383
00:34:54,760 --> 00:34:55,880
برای من فناوری بمب بیاور

384
00:35:00,480 --> 00:35:02,440
سلام.
- گابی

385
00:35:04,080 --> 00:35:05,160
خدایا شکرت

386
00:35:05,720 --> 00:35:07,960
بچرخید. دست ها

387
00:35:09,720 --> 00:35:12,600
حالت خوبه؟
- بله. آیا سلول ها را متوقف کردید؟

388
00:35:16,200 --> 00:35:17,520
گابی با من حرف بزن

389
00:35:18,760 --> 00:35:19,960
وسایل نقلیه خالی بود.

390
00:35:20,120 --> 00:35:22,800
همه جور احمقی فرستاد که نرفت
حتی درک کنید که ما از کجا به آنها رسیده ایم.

391
00:35:23,080 --> 00:35:24,720
آنها در راه دیوار غربی هستند.
ما باید جلوی آنها را بگیریم.

392
00:35:24,840 --> 00:35:28,480
آنها در دیوار غربی نیستند و به آنجا نخواهند رسید.
- چی؟ در مورد چی حرف میزنی؟

393
00:35:28,760 --> 00:35:30,440
از راننده کیا بازجویی کردیم.

394
00:35:30,960 --> 00:35:32,080
این یک انحراف بود.

395
00:35:33,000 --> 00:35:34,720
او نقش تو را بازی کرد، دورون.
او همه ما را بازی کرد.

396
00:35:35,160 --> 00:35:36,640
برو به مرکز، من شما را به روز می کنم.

397
00:35:42,661 --> 00:35:52,661
<i>ارائه، ثابت و همگام‌سازی شده توسط:
Yoav1610</i>

